O maior pecado desse filme é não ser tão épico quanto o livro que o inspira. Aliás, o filme de épico não tem nada mesmo. O filme inclusive seria melhor se o diretor se filmasse durante 2 horas lendo os principais trechos do livro em voz alta e pausadamente. O filme até que não é ruim, mas ele se torna deprimente se comparado com o livro que ele tenta adaptar. Todas as simbologias melancólicas e histórias ficcionais que deram fundo a esse filme apenas desviaram o foco da magnífica história real que é tratada no livro. O filme que deveria ser sobre a história dos nipo-brasileiros virou uma ode à abitolação e à culpa.
Todas as cenas paradas e subjetivas que o diretor jogou no filme só ajudaram a colocar um recheio amargo num filme que já estava chato e lento. Para mim o verdadeiro coração sujo no final das contas foi o diretor, que jogou literalmente no lixo uma história oscarizável para criar uma trama tediosa que ninguém gostou de verdade. A direção ainda tentou emular vergonhosamente os 4 atos de um filme japonês- o que deixou o meu sofrimento ainda mais longo.
[caption id="" align="aligncenter" width="615"]
Eduardo Moscovis fica o filme todo não entendendo nada que a japonesada diz. O delegado representa o brasileiro que não consengue entender nada que está acontecendo.[/caption]O diretor quis inventar demais e acabou colocando pouco do livro nesse filme. Por isso existe pouco de bom nessa produção. Os detalhes maravilhosos do livro não passam de detalhes a serem despercebidos no meio de tudo que acontece no filme.
No final da história o personagem do Eduardo Moscovis não passa de uma analogia do que é um brasileiro assistindo a esse filme: um homem que não entende nada do que está acontecendo do início ao fim. Espero que algum dia algum historiador corajoso possa adaptar essa história épica para um mangá ou um anime. Quem sabe algum dia o livro inspire algum um desenho infantil? Quem não gostaria de ver um Corações Sujos Kids? Ou um Coraçõeszinhos Sujos? Que tal assistir no futuro Corações Sujinhos?
[caption id="" align="aligncenter" width="500"]
Em nenhum momento o filme explica a religião ou o patriotismo que estavam por detrás dos shidorimei. Fica parecendo que os shidorimei são um bando de fanáticos assassinos.[/caption]Eu sai do cinema pensando que se eu fizesse uma fanfic baseada no livro poderia contar uma história melhor e mais curta do que a contada nesse filme. Até porque já li fanfics muito melhores do que esse filme. Essa produção não se limita apenas em ser um desperdício de dinheiro, mas infelizmente despediça também uma história que dificilmente será contada algum dia nas telas do cinemas com a qualidade que merece.
Se o filme tem uma coisa boa é o trailer, pois o trailer conseguiu me enganar completamente e me deu todas as falsas esperanças de que esse ele seria emocionante e histórico. Todas as cenas do trailer são muito bem filmadas e criam imagens que podem perfeitamente servir de reforço visual para os leitores do livro. Mais um livro excelente virou inspiração para um filme medíocre. Graças à mais uma péssima adaptação, Corações Sujos não fez sucesso nas bilheterias do cinema, mas agora podemos torcer que o filme tenha mais sucesso nas barracas de camelô.
[caption id="" align="aligncenter" width="620"]
Uma história excelente manchada pelos pecados do cinema nacional.[/caption]
Nenhum comentário:
Postar um comentário